Tartas de cumpleaños/Torte di compleanno

El mes de abril ha sido muy prolífico en cuanto a tarta se refiere: 3 tartas o mejor dicho 2 tartas y 1 mini cake.

Las 2 tartas las hice para celebrar el cumpleaños de dos pequeños y la  tarta pequeña por una cena con 2 buenos amigos.

Vamos con orden: antes vino la minicake, un bizcocho de yogur relleno con  buttercream de vainilla.

Il mese di Aprile é stato molto prolifico per quanto riguarda le torte:  3 torte o meglio 2 torte e 1 minicake.

Le 2 torte le ho fatte per festeggiare il compleanno di 2 bimbi e la minicake per una cena a casa con due cari amici.

Ma andiamo con ordine: prima la minicake, pandispagna di yogurt ripiena di buttercream alla vaniglia.  

La segunda tarta la hice con mucha ilusión. Antes de que la veáis quiero decir que todos los que me conocen saben que tengo un niño, mi principito, mi gran amor, pero también tengo 2 princesas a las que adoro, y esta tarta la hice para la mayor que cumplía 4 años.

Ya que le encanta el chocolate quería una tarta de chocolate así que el bizcocho que hice era de chocolate relleno de crema de chocolate!

La seconda torta l'ho fatta con grandissima emozione. Prima che la vediate voglio dire che tutti quelli che mi conoscono sanno che ho un bimbo, il mio piccolo principe, il mio grande amore, peró ho anche 2 principesse che adoro, e questa torta l'ho fatta per la maggiore, che ha compiuto 4 anni.

Considerato che adora il cioccolato voleva una torta al cioccolato, quindi pandispagna al cioccolato ripiena di crema al cioccolato!

Y la última, en orden cronológico, hecha para un niño que cumplía 5 años, con bizcocho de chocolate y rellena de mermelada de fresa y crema de chocolate, que ha tenido mucho éxito... creo que el hecho que sea de Bobesponja ha ayudado!

E l'ultima, in ordine cronologico,  fatta per un bimbo di 5 anni, sempre al cioccolato  con ripieno di marmellata di fragole  e crema al cioccolato, che ha riscosso molto successo... sicuramente il fatto che fosse una tarta Spongebob ha aiutato!