viernes, 24 de junio de 2011

Galletas y una gran sorpresa!/Biscotti e una grande sorpresa!

No me lo puedo creer!!! Alma, mi guru de cupcakes, Alma la de Objetivo cupcakes perfecto se ha hecho seguidora de mi blog... No me lo puedo creer... Me hace muchísima ilusíon!! Es como si Martha Stewart, Nigella o Jamie Oliver fueran seguidores de un blog de un chef... Muchas gracias Alma! 


Non posso crederci!! Alma, mi guru de cupcakes, Alma de Objetivo cupcakes perfecto segue il mio blog... Non ci posso credere, Sono emozionatissima!! É come se Martha Stewart, Nigella, o Jamie Oliver seguissero il blog di uno chef... Grazie mille Alma!


Después de la gran emoción me pongo a escribir!
Varias entradas estos días han sido sobre cupcakes, pero hoy le toca a las galletas.
Hace dos semanas fuimos a una boda, y para darle un toque personal después de envolver el regalo le añadí una galleta en forma de tarta de bodas, a los novios les gustó mucho!

Dopo la grande emozione inizio a scrivere!
Vari post in questi giorni sono stati dedicati ai cupcakes, oggi peró é la volta dei biscotti.
Due settimane fa siamo andati ad un matrimonio, e per mettere un tocco personale, dopo aver incartato il regalo ho aggiunto un biscotto a forma di wedding cake, agli sposi é piaciuto molto!


La receta que he utilizado es la que utilizo normalmente, de galletas de mantequilla y la podéis ver aquí, la verdad es que esta receta NUNCA falla, me encanta, y se hace en poco tiempo!

La ricetta che ho utilizzato é quella che uso di solito per i biscotti al burro, la potete vedere qui, e la veritá é che con questa ricetta non sbaglio mai, mi piace tantissimo ed é facilissima!


Las decoraciones están hechas con fondant, aunque el color rosa me haya dado algún que otro problemilla, ya que no era de la marca que utilizo siempre y lo he encontrado demasiado blando para trabajar bien, pero al final el resultado ha salido bien.

Le decorazioni sono in pasta di zucchero, in realtá quello rosa mi ha dato qualche problema perché ho utilizzato una pasta di zucchero diversa dalla solita e mi é sembrata troppo molliccia da utilizzare... peró alla fine il risultato é stato buono.


La boda ha estado fenomenal y las chicas (decir mujeres me hace sentir demasiado mayor) íbamos muy elegantes, más o menos así:

Il matrimonio é stato bellissimo e noi ragazze (a dire donne mi sentirei veramente vecchia) eravamo molto eleganti, piú o meno cosí:


Claro está que esos tacones, después de 12 horas, han hecho que necesitara una amputación de pies, o por lo menos alguna ayuda médica!

Chiaramente quei tacchi dopo 12 ore hanno fatto in modo che avessi bisogno di un'amputazione ai piedi, o per lo meno di un consiglio medico!


Feliz fin de semana!

Buon fine settimana!

No hay comentarios:

Publicar un comentario