viernes, 25 de marzo de 2011

Para una pequeña Princesa/Per una piccola Principessa

Dentro de un mes una princesa celebrará su 3º cumpleaños y estoy segura que tendrá su tarta rosa con chocolate que tanto quiere.
Sé por cierto que su mamá, mi socia espiritual y una artista en hacer tartas y galletas, la sorprenderá  con mil dulces y golosinas y yo  no pudiendo ir a la fiesta, ya que vivimos muy lejos, le enviaré unas tarjetitas que se pueden utilizar para decorar la mesa, la tarta y los cupcakes.

Fra poco meno di un mese una principessa festeggierá il suo 3ºcompleanno e sono sicura che avrá la torta rosa con cioccolato che tanto desidera.
So di sicura che la sua mamma, la mia socia spirituale e artista nel fare torte e biscotti, la sorprenderá con mille dolcetti. Io non potendo andare ala festa, visto che viviamo lontane, le manderó dei bigliettini che si possono utilizzare per decorare il tavolo, la torta o i cupcakes.


 Las he utilizado también  para un bautizo: hice las galletas piruletas y luego con una bolsita de celophane, un lazo y una tarjeta, la galleta se ha convertido en un regalo para los invitados!

Le ho usate anche per un battesimo: ho fatto dei biscotti lollipop e poi con una bustina trasparente, un nastro e un bigliettino, i biscotti si sono trasformati in piccole bomboniere per gli invitati!


La idea me encanta, pero no es mía al 100%, ya que me inspiro en la "guru" de la decoración: Paula del blog Holamama. Gracias a ella he conseguido mis troqueladores de mariposa y de ondas, las cartulinas más bonitas del mundo y muchas ideas.

Mi piace molto quest'idea, peró non é mia al 100%, mi sono ispirata nella "guru" della decorazione: Paula del blog Holamama. Grazie a lei sono riuscita ad avere la perforatrice  farfalla e con onde, i cartoncini piú belli del mondo e molte idee.

2 comentarios:

  1. Socia....sei la migliore...aspettiamo il pacco con ansia..........Tere

    ResponderEliminar
  2. Finalmente il pacco é stato consegnato! ;)

    Por fin el paquete ha sido entregado! ;)

    ResponderEliminar